四川省交通厅稽征局：

惊悉2008年5月12日14时28分，四川汶川发生7.8级地震，造成房屋倒塌，人员伤亡严重，交通、通讯等基础设施严重破坏，给人民群众的生产、生活和生命安全带来了严重的影响。对此，《交通征稽》编委会表示关切与慰问，并通过你们向灾区的广大征稽干部职工表示问候，向奋战在抗震救灾一线的交通征稽系统干部职工致敬！

地震发生后，胡锦涛总书记立即作出重要指示，要求尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全。温家宝总理第一时间赶赴灾区指挥救灾工作。在党中央、国务院的直接领导下，一场抗灾救灾的人民战争正在紧张有序地进行。

你局阿坝、绵阳、德阳、都江堰等地稽征处、所的办公场所、设施设备等遭受了严重损失，面对突如其来的地震灾害，面对灾害造成的巨大困难，你们没有被吓倒，没有在灾害面前低头，一方面创造条件坚持工作，一方面积极投身抗震救灾一线，积极做好抢险和自救工作，表现出对党和人民高度负责的态度，展示了交通征稽人的精神风貌。

灾区灾情时刻深深牵动着全国交通征稽系统广大干部职工的心。一方有难，八方支援。《交通征稽》杂志社代表编委会向你局捐款1万元用于抗震救灾工作，并倡议全国交通征稽系统，在积极参加地方组织的捐款援助的同时，进行对口支援。我们相信，在党中央、国务院的坚强领导下，我们万众一心、众志成城，迎难而上、百折不挠，一定能共同夺取抗震救灾斗争的胜利。

                           交通征稽编委会

                            2008年5月13日